Das Verhältnis zu seiner Mutter ist wesentlich einfacher zu beschreiben: Er liebte sie, ohne Einschränkungen. Er liebte sie, wie jedes Kleinkind seine Mutter liebt: besitzergreifend, Schutz und Wärme suchend. Vermutlich ist die Erinnerung des gereiften Joseph Conrad an sie vom frühen Tod seiner Mutter beeinflusst. Man muss aber dennoch erwähnen, dass sie eine überaus liebevolle und mitfühlende Person gewesen sein muss. Nach der Hochzeit mit Apollo stellte sie sich voll hinter ihren Mann und hielt ihm auch in den schlimmsten Zeiten stets die Treue, war eine fürsorgliche Mutter und Patriotin. Über seine Mutter finden sich in 'Über mich selbst' auch folgende Zeilen:

‚Ich sehe unter ihnen meine Mutter, eine vertrautere Gestalt, im schwarzen Gewand der Nationaltrauer, das sie den scharfen Polizeivorschriften zum Trotze trug. Aus jener Zeit ist mir auch die Ehrfurcht vor ihrem geheimnisvollen Ernst geblieben, der allerdings keineswegs ohne Lächeln war. Denn auch ihres Lächelns erinnere ich mich. Damals war sie jung, gewiß noch keine dreißig Jahre alt. Vier Jahre später starb sie in der Verbannung.'

Und auch (er lässt hier seinen Onkel berichten):

'Your mother - of far greater beauty, exceptionally distinguished in person, manner, and intellect - had a less easy disposition. Being more brilliantly gifted, she also expected more from life. At that trying time especially, we were greatly concerned about her state. Suffering in her health from the shock of her father's death (she was alone in the house with him when he died suddenly), she was torn by the inward struggle between her love for the man whom she was to marry in the end and her knowledge of her dead father's declared objection to that match. Unable to bring herself to disregard that cherished memory and that judgment she had always respected and trusted, and, on the other hand, feeling the impossibility to resist a sentiment so deep and so true, she could not have been expected to preserve her mental and moral balance. At war with herself, she could not give to others that feeling of peace which was not her own. It was only later, when united at last with the man of her choice, that she developed those uncommon gifts of mind and heart which compelled the respect and admiration even of our foes. Meeting with calm fortitude the cruel trials of a life reflecting all the national and social misfortunes of the community, she realized the highest conceptions of duty as a wife, a mother, and a patriot, sharing the exile of her husband and representing nobly the ideal of Polish womanhood.'