Joseph Conrad und Kollegen
Hemingway und Gary Cooper in Paris; 1956
"... ich hatte auf etwas gehofft."
"Niederlage?"
"Nein. Etwas mehr."
"Es gibt nicht mehr. Außer Sieg, und das kann schlimmer sein."
"Ich habe lange Zeit auf Sieg gehofft."
"Ich auch."
"Jetzt weiß ich nicht."
"Es gibt nur eins oder das andere."
"Ich glaube nicht mehr an Sieg."
"Ich auch nicht. Aber ich glaube auch nicht an Niederlage. Obschon es besser sein mag."
"Woran glauben Sie?"
"An Schlaf", sagte ich.
Aus 'In einem andern Land', Copyright Rowohlt Verlag GmbH
Hemingway in Spanien; 1953